各位好久不见。首先祝大家新年快乐！
今年是我开始创作音乐的第四个年头，回想起来这一路上的种种，不由得感叹时光飞逝，岁月如梭。因个人灵感与学业原因，去年三月后我的创作便进入了停滞。即便如此，我对音乐的热爱未曾有过改变，也一直在力所能及的范围内汲取新的知识，为未来的创作做准备。不过，在可预见的未来，我会有一首新作发行，也请各位多多支持。
今天，我想和各位分享由我个人翻译的Diva用户手册，这也是我送给大家的农历新年礼物!。 Diva是令我迷上了减法合成的原因。在我的音乐中，很多被认为是“模拟合成器”的声音其实都来自Diva。正如官方所说，Diva是真正拥有模拟硬件之魂的软件合成器。它在精准还原物理世界的电路行为外，有着一切硬件合成器都无可匹敌的灵活度与部署能力。只需一台电脑一副耳机，那独属模拟电路的炽热与混沌便触手可及。
为了帮助英文基础稍弱的中文用户们更好的了解Diva，我在去年冬天到现在一直在翻译Diva的英文用户手册。而今天，我终于可以与大家分享第一个版本了。
需要强调的是，手册是完全免费的。其初衷旨在帮助各位更方便地使用本插件。任何人均可自由阅读、引用或非商业性传播本翻译内容。但严禁以任何形式将本手册用于商业用途（例如二次售卖）。
同时，因个人水平有限，翻译难免存在疏漏和误差。若各位发现任何不准确的翻译、语句问题或排版错误，欢迎通过邮件（位于手册首页）告知我以帮助提升手册质量。感谢大家的帮助！
手册将会在未来持续的更新与纠错（目前部分超链接指向的内容尚未完成，预计将在后续版本中修复）。在Diva迎来大的版本迭代时，我也会同步去翻译新的内容。更新后的手册也会即时在本页分享。
文末，再次祝各位蛇年大吉，新春快乐。希望我的努力有为你的音乐创作带来帮助。新的一年里，愿我们一起为世界带来更多独特多彩的声音！